レビ記 13:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ また身の皮にやけどがあって、そのやけどの生きた肉がもし赤みをおびた白、または、ただ白くて光る所となるならば、

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ また身の皮にやけどがあって、そのやけどの生きた肉がもし赤みをおびた白、または、ただ白くて光る所となるならば、

リビングバイブル

²⁴ やけどの箇所が赤みがかった白か、ただ白く光っている場合は、必ず祭司に見せる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 皮膚にやけどをして、それがただれて、赤みがかった白か、白の疱疹となった場合、

聖書 口語訳

²⁴ また身の皮にやけどがあって、そのやけどの生きた肉がもし赤みをおびた白、または、ただ白くて光る所となるならば、

レビ記 13:24 相互参照

イザヤ書 3:24

芳香はかわって、悪臭となり、 帯はかわって、なわとなり、 よく編んだ髪はかわって、かぶろとなり、 はなやかな衣はかわって、荒布の衣となり、 美しい顔はかわって、焼き印された顔となる。

レビ記 13:10

祭司がこれを見て、その皮に白い腫があり、その毛も白く変り、かつその腫に生きた生肉が見えるならば、

レビ記 13:19

その腫物の場所に白い腫、または赤みをおびた白い光る所があれば、これを祭司に見せなければならない。

レビ記 13:23

しかし、その光る所がもしその所にとどまって広がらなければ、それは腫物の跡である。祭司はその人を清い者としなければならない。

レビ記 13:25

祭司はこれを見なければならない。そしてもし、その光る所にある毛が白く変って、そこが皮よりも深く見えるならば、これはやけどに生じた重い皮膚病である。祭司はその人を汚れた者としなければならない。これは重い皮膚病の患部だからである。